西方婚禮文化

發(fā)表于：2022-05-11 　 瀏覽10061次

提到婚禮(wedding ceremony)，我們就容易想到新娘的服飾(wedding dress)、婚紗 (wedding veil)、新郎抱新娘過(guò)門(mén)檻(carrying the bride over the threshold)，結婚戒指(wedding ring)都是戴在左手的無(wú)名指上，新娘拿花、新娘站在新郎的左邊等習俗，可是你了解這些習俗的起源嗎?新娘服飾的習俗可追溯到維多利亞時(shí)代 (Victorian Times)，結婚時(shí)新娘穿的服飾與“某種舊的、新的、借來(lái)的和白色的東西”有關(guān)。因為舊的東西與新娘家族和她以往生活有聯(lián)系。新的東西代表新娘未來(lái)的幸福新生活中能有好運和成功(good fortune and success)。結婚時(shí)穿戴借的東西能給婚姻帶來(lái)好運，這可以是一件婚禮服、一塊手帕、一件首飾。白色的東西被認為是純潔和忠貞的象征。

關(guān)于新娘披婚紗的習俗有兩種解釋。一是在包辦婚姻的時(shí)代，新郎在婚禮上正式娶新娘前，新娘的臉都要蓋起來(lái)，這樣，等新郎看清新娘時(shí)，即使不喜歡她的容貌，也為時(shí)已晚了。另一種解釋是，新娘佩帶婚紗是為了在婚禮那天不被在空中游蕩的邪惡鬼魂傷害。

新郎抱新娘過(guò)門(mén)檻的習俗則源于羅馬時(shí)代。那時(shí)的人們認為，如果新娘第一天進(jìn)新家門(mén)檻時(shí)絆腳的話(huà)，將會(huì )帶來(lái)厄運，把新娘抱過(guò)門(mén)檻就能避免此類(lèi)事情的發(fā)生。

結婚戴戒指的習俗，一般認為始于17世紀。在那時(shí)的婚禮上，牧師按順序從左手食指摸起，邊摸邊說(shuō)：“以圣父、圣子、圣靈的名義……(in the name of the Father， the Son and the Holy Spirit)”，剛好摸到無(wú)名指。??新娘拿花(carrying flowers)的習慣起源于古時(shí)。人們覺(jué)得香味濃郁的花草或香料可以驅除邪惡的鬼魂、厄運和疾病。到了維多利亞時(shí)代，當情人們通過(guò)互送鮮花來(lái)傳達各自不同的情意時(shí)，花便有了更多的含義。如蘋(píng)果花(apple blossom)代表“好事的到來(lái)(better things to come)”;紅色的玫瑰代表“我愛(ài)你”;白色的玫瑰代表“純潔”;勿忘我(forget-me-not)是“真摯的愛(ài)情和記憶(true love and remembrance)”。

至于新娘站在新郎左邊則是很有趣的說(shuō)法。古時(shí)候搶婚成風(fēng)，新郎用左手護住未來(lái)的新娘的同時(shí)，還必須騰出右手，用劍打敗并趕走其他想搶她為妻的人。

雖然今天人們對這些習俗習以為常，但了解這些古老的文化傳統是很有意思的。??西方婚禮儀式之后??看西方電影的婚禮鏡頭時(shí)，總對婚禮過(guò)后那對新人穿過(guò)林蔭叢，坐進(jìn)敞蓬小車(chē)雙雙絕塵而去的鏡頭羨墓不已。最近看到一篇文章，才知道其中留下的還有很多講究。??在儀式結束時(shí)，牧師祝賀新婚夫婦。管風(fēng)琴開(kāi)始演奏退場(chǎng)音樂(lè )。新娘從伴娘手中拿過(guò)花束。如果戴著(zhù)面紗，此時(shí)應該打開(kāi)。如果作過(guò)決定，新娘和新郎接吻。新娘右手拿鮮花，和新郎轉過(guò)身來(lái)?；蛘咝履锏淖笫执┻^(guò)新郎的右臂，或者手挽手，二人走下臺階?；ㄍ屯薪渲傅哪泻?，伴娘和伴郎一起走。然后，儐相和引導隨后，兩人一對。如果在冬天，儀式前，引導或伴郎會(huì )在更衣室為新郎穿上外衣，這樣一來(lái)就不必在儀式結束后去取衣服。在大門(mén)口，已經(jīng)有人為新娘準備好外衣。盡管進(jìn)入時(shí)是單獨走，出來(lái)時(shí)儐相可以和引導兩人一起走。這具有象征意義，有效仿新娘，新郎來(lái)時(shí)單獨來(lái)，走時(shí)一起走的意思。

在儀式其間，一直呆在教堂后面的攝影師，此時(shí)可以在兩位新人沿通道返回時(shí)，拍下這對幸福的人。

汽車(chē)等在入口處。如果迎賓隊列在招待會(huì )會(huì )上組成，此時(shí)伴郎可以幫助新婚夫婦坐進(jìn)新娘的汽車(chē)。這輛車(chē)先走，然后是儐相的，然后是新娘父母的，然后是新郎父母的。如果沒(méi)有租高級大轎車(chē)，伴郎將擔任新婚夫婦的司機。??話(huà)題先回到教堂里，退場(chǎng)式一結束，兩名引導就回去，首先是新娘的母親，然后是新郎的母親到門(mén)口。如果新娘和新郎的母親更愿意和他們的丈夫一起走，他們可以這樣做，跟隨著(zhù)前來(lái)陪同她們的引導一起出門(mén)。大多數人婚禮上，只有兩位新人母親由引導陪同。而她們的丈夫則由其他女人的陪同和他們一起出門(mén)。在預留長(cháng)凳上的其他人自己走。按從前排到后排的順序。當絲帶撤走，示意可以離開(kāi)座位時(shí)，客人可以離開(kāi)，前面和后面的客人可以一起走，如果還沒(méi)有支付牧師費用，此時(shí)伴郎可以趕回禮拜室做完這件事。

陪同新婚夫婦的父母離開(kāi)，撤走絲帶，引導們就可以離開(kāi)，趕往招待會(huì )，為攝影幫忙。他們的小汽車(chē)或交通工具應當停在方便的地方，以免被離開(kāi)的客人堵住。